Aconteceu no laboratorio...

Postado por Lilian Burba

     Voce acredita em revelacao??? Obviamente, eu nao acredito. Mas quero comentar com voces uma historia muito engracada que aconteceu comigo no ano passado, o que originou uma pequena amizade.
     Eu cuido de uma menina de 4 anos, a Elle, e um menino de 3, Nate. Ja eh costume meu quase sempre que eles acordam do cochilo da tarde deles eu pergunto se dormiram bem e com o que eles sonharam. A resposta eh sempre a mesma: a Elle sonha com borboletas, arco iris, sereias e princesas, e o Nate sonha com nada (haha, ele geralmente nao gosta de papo quando acorda), ou sonha com a Ursula, da A Pequena Sereia. Sabe como eh ne? Meninos sao sempre estranhos. Esse dia foi diferente… Quando perguntei a Elle com o que ela havia sonhado, ela me respondeu que sonhou que ela estava casando com o Nate (eh, ela sempre fala que vai casar com o irmao), e eu estava me casando com um outro rapaz. Quando perguntei como o rapaz era, ela me respondeu o seguinte: ele eh loiro, olhos claros, magro igual meu pai (ou seja, quase pele e osso), inteligente e quando perguntei se ele era rico, ela me disse que ele tinha 100 dolares. Como para crianca 100 dolares eh muito dinheiro, deduzi que ele era rico, rs.

     Naquela mesma noite, eu fui pra faculdade, e eu tinha um teste de matematica no laboratorio de informatica. Quando acabei o teste, precisei imprimir umas coisas e a impressora nao estava funcionando. Chamei o funcionario para me ajudar e percebi que ele era novo no laboratorio. Enquanto ele estava la arrumando o computador, fiquei olhando pra ele e vi que ele era ate que bonitinho. Mas enfim, tambem nao dei muita atencao. Quando estava saindo do predio eu percebi que ele se encaixava em varios itens do que a Elle havia me descrito o rapaz do sonho: ele era loiro, tinha os olhos claros, era magrelo, so que ele nao podia ser rico, trabalhando na faculdade…

     No dia seguinte, eu fui comentar o que a Elle havia falado pra mim com a avo dela, e o fato de que o funcionario da faculdade se encaixava quase que completo na descricao. Entao perguntei pra Elle qual era o nome do rapaz e ela rapidamente respondeu: BRIAN! Nao sei de onde ela tirou esse nome, ja que ela nao conhece ninguem que se chama Brian. Voltei ao laboratorio aquela noite para fazer uns trabalhos, e quando estava saindo fui me despedir daquele mesmo funcionario. Foi quando eu li o nome dele no cracha: BRIAN. Nao acreditei… sai de la rindo sozinha. Que coincidencia mais engracada. Comentei o caso com a menina que morava comigo e ela disse que era pra eu investigar, porque coincidencias nao existem, poderia ser um sinal de Deus e bla bla bla. Falei pra ela que sem chance, ja que ele nao era rico, entao nao se encaixava completamente no perfil que a Elle havia descrito. Foi quando me lembrei que ela nao disse que ela rico, ela disse que ele tinha 100 dolares, e isso ate eu tinha.

     Na semana seguinte eu precisei entregar uma redacao, e uma das regras era que a redacao nao poderia ser grampeada, mas deveria estar presa com clip de papel. Pedi ao Brian que me emprestasse um, e depois da aula, fui agradecer dizendo que ele havia salvo a minha nota, pois a professora disse que iria descontar pontos de quem tivesse grampeado. E a resposta dele foi: “sem problemas. Voce pode deixar um dinheiro aqui na minha mesa como pagamento do favor, ou a gente pode discutir sobre isso algum dia depois que fechar o laboratorio.” O queeeeeeee? Eu fiquei tao nervosa que nao saia nada da minha boca, so um “o-o-o-o-o-o-o ok, falo com voce depois…”Ai ele: “ta bom, depois a gente acerta os detalhes entao.” Sai daquele laboratorio e jurei a mim mesma que nunca mais voltaria, kkkkk. Sera que eu havia entendido direito?? Comentei o caso mais uma vez com minha amiga, e ela dizia que eu tinha que investigar, que eu poderia estar deixando uma grande oportunidade de lado, etc. Deixa eu dizer desde ja que eu nunca tive interesse pelo rapaz, uma porque eu nao me interessaria por alguem que eu nao conheco, e outra porque depois que conheci ele melhor percebi que a gente nao tem naaaaaaaaada a ver.

     Eu nao consegui cumprir minha promessa, mesmo porque, toda semana eu era obrigada a voltar la para fazer as provas de matematica. Cheguei a ignorar ele um dia, mas ele veio perguntar porque que eu estava estranha. Desde entao, a gente se falava quase todos os dias no laboratorio e ele eh realmente muito bonito, inteligente, e bem engracado. Maaaaas, A) ele eh ATEU! Assumido! Daqueles que divulgam por ai sobre a nao-existencia de Deus; B) ele eh inteligente ate demais. Sinto que se eu ficar mais de 10 minutos conversando com ele, meu cerebro vai entrar em exaustao, porque ate o ingles dele eh mais complicado, cheio de palavras dificeis e frases elaboradas; C) ele estuda astro-fisica, e o sonho dele eh trabalhar pra NASA, enquanto eu nem acredito que o homem pisou na lua! D) Acabou que ele nunca me chamou pra sair. Nao sei nem se aceitaria, afinal, sobre o que a gente iria conversar?? Durante o semestre todo ele me ajudou bastante com as licoes, (ja que ele eh um genio, e eu to bem longe de ser, rs) e acima de tudo, a gente riu demais.

     No fim do semestre, em dezembro, ele foi transferido para outro campus, e ele chegou a me perguntar se eu nao iria ter nenhuma aula la, e eu disse que de jeito nenhum, porque era bem longe da minha casa e eu que nao sairia do meu bom e velho campus. Para a minha surpresa e mordecao de lingua, a casa que nos mudamos fica ao lado do campus que ele trabalha agora. Semana passada passei la para imprimir uns trabalhos e pedir uma ajudinha basica em matematica. Em troca, ele me fez pagar outro mico, como ele sempre faz. E no final a gente sempre da muita risada…

     Acho que vale a pena comentar que na mesma semana em que eu descobri que ele era ateu (ao contrario da torcida da minha amiga para que ele fosse cristao e assim ela poderia comecar a dizer que seria madrinha do nosso casamento), a Elle me disse que eu nao iria me casar com ele, pois ele era um menino fedido (hahaha, o que nao eh verdade). Mas que eu iria me casar com um rapaz que fala ingles e espanhol, com o cabelo meio cumprido. Nessa mesma semana, conheci um ARGENTINO, com essas caracteristicas… E ela continua ainda com essa ideia fixa! Sera mesmo que essa menina tem algum “poder”??? Ta amarrado... Argentino nao ne???? kkkkkkk


     PS: Em caso que voce esteja curiosa, nao, eu nunca mais me encontrei com esse argentino.

     PS2: O nome do meu amigo foi um pouco alterado, porque afinal, ele pode ler esse post e nao gostar de ter a vida dele divulgada. Apesar de que um dia chamei ele de Brian sem querer, entao ta valendo, haha. Oops…






Category: , , 0 comentários

Home Sweet Home

Postado por Lilian Burba

     Como vocês já sabem, depois do meu ano de Au Pair, fui morar na casa da minha sponsor. Morei lá por 14 meses, e depois já não estava mais dando certo. Por vários motivos, incluindo a minha saúde mental, resolvi sair de lá em novembro do ano passado. A idéia desde o principio era morar com minha amiga Ada, só que ela ainda tem contrato no apartamento que ela aluga ate dia 31 janeiro, mas estava disposta a já se mudar também. Então enquanto a gente procurava apartamento, coloquei minhas coisas em um deposito, e fui morar de novo com a Pamela. Achamos um apartamento para mudar já em novembro, mas o lugar era horroroso, cheio de gente suspeita, ate meio perigoso. A Pam disse pra eu não sair da casa dela enquanto não achasse coisas melhor. Que fofa! Ai achamos um outro apartamento, em um lugar maravilhoso, com varias lojas por perto, do lado do meu trabalho, perto do centro, em uma das melhores vizinhanças de Charlotte. Era tudo o que a gente queria. Fomos aprovadas pra morar nesse apto que a gente tanto queria e a data de mudança seria na ultima semana de janeiro. Perfeito! Eu e a Ada ficávamos sonhando como seriam nossos dias morando naquele lugar que ate nos lembra de São Paulo.


Na quarta feira passada minha amiga me ligou quase desesperada, pois nem eu, nem ela tínhamos dinheiro suficiente para pagar o primeiro mês de aluguel necessário para se mudar. Esse mês passamos apertadas financeiramente, ela por estar investindo em um novo negocio e eu por causa da faculdade. Com uma calma que nem eu entendia, afinal, eu também não tinha idéia de onde tirar dinheiro, falei pra ela se acalmar, porque Deus nunca nos desamparou, e essa não seria a primeira vez. Sempre acontece um milagre de ultima hora. No dia seguinte, estava eu deitada no sofá do trabalho vendo tv, quando ela me liga dizendo: "Lilian, a Barbara ta falando pra gente vir morar na casa dela, a casa já vai estar vazia sábado, domingo a gente muda. Caso você não queira, você pode encontrar outra pessoa pra morar no apartamento com você". Eu não entendi nada a principio. Só sabia que eu que não ia morar com outra pessoa, minha amiga deveria estar com sono pra falar um negocio desse. Enfim, pra encurtar a historia: o depósito que demos no apartamento anterior será devolvido e será o dinheiro para pagar o primeiro mês de aluguel e ainda sobra um pouco. Então não precisamos nos preocupar com dinheiro ate marco. A casa também fica em uma área central, ainda perto de tudo, apesar de não ser uma área tããão linda quanto o apartamento. A casa é 3 vezes maior que o apartamento e tem ate um dormitório a mais, que será metade quarto de visitas, metade escritório. E ainda conseguimos mudar uma semana antes do previsto, o que foi ótimo, já que a casa da Pamela é muito longe do meu trabalho e da faculdade.

Levamos nossas coisas pra nova casa no domingo, e segunda nossos amigos levaram nossos moveis (os poucos que temos, rs) incluindo nossa cama e colchão. Segunda dormi pela primeira vez em minha cama esse ano, depois de 2 meses longe dela. Nem eu sabia que tava com tanta saudade, rsrs.

Essa historia toda foi apenas mais uma prova que quando Deus esta no controle, ate o que era pra dar errado, da certo! Varias coisas contribuíram para que conseguíssemos essa bênção, desde o dia em que resolvi sair de casa, o dia que a Pamela nos aconselhou a não alugar o apartamento ruim, ate o fato de não termos o primeiro aluguel. Eu sempre digo: no final da tudo certo, se não deu certo, ainda não é o final! E a Ada sempre diz: Deus não fica devendo nada a ninguém! O fato de que conseguimos uma benção muito maior do que esperávamos é mais uma prova de que nossa fé não é em vão, e agora temos nosso lar doce lar!

Agora a pergunta é: quem vai vir nos visitar hein?! Rsrs

Category: , , 3 comentários

Primeiro dia de aula

Postado por Lilian Burba

     Ontem foi minha primeira aula de inglês do semestre. Era para ter sido semana passada, mas as aulas foram canceladas quase a semana toda por conta da neve (novidade né?). Bom, começou que na noite anterior minha professora mandou um email dizendo para ler 3 capítulos do livro, responder 2 questionários e fazer uma pequena redação. Claro que ignorei o email. Pra começar, eu não tenho o livro ainda, e é um absurdo pedir esse tanto de lição sem nunca ao menos ter ido a uma aula. Nem preciso dizer que da classe de 35 alunos, menos de 5 entregaram a redação. E depois ela mandou fazer na sala, e deu na mesma. Enfim, entrei no prédio e todo mundo com aquela cara de perdido, procurando a sala de aula. Cheguei cedo na classe e fiquei twittando e mandando mensagem pras amigas. A sala foi se enchendo. Silencio mórbido na classe, afinal, era o primeiro dia de aula. A professora chegou e ficou feliz ao ver minha cara, já conhecida pra ela, já que tive aula com ela semestre passado. Ela é bem senhorinha, com 60 e poucos anos de idade, percebi que ela treme um pouco as mãos e a boca enquanto fala. Algo nela me lembra a minha mãe. Ela não se da muito bem com o computador, e isso às vezes atrapalha o andar da aula. Hoje, por exemplo, ela não tinha conseguido imprimir um papel com as informações sobre a classe. Fiquei com dó dela, e no intervalo fui até o laboratório de informática e imprimi o papel pra classe toda. Mas ela é uma ótima professora, muito paciente e nos ajuda bastante. Ah é, e ela me deu um A semestre passado. Fofa!

     Para o meu espanto, havia alunos de tudo quanto é país. Tem uns 2 ou 3 africanos, uma italiana, um indiano, um grego e claro, uma brasileira. O grego chama-se Nick, deve ter menos de 25 anos, ruivo, bem bonitinho. Fiquei encarando para ver se ele tinha corpo daqueles “deuses gregos” que a gente vê por ai, mas acho que não olhei o suficiente, haha. Ai a professora pediu pra gente se apresentar e depois conversar com o vizinho para saber mais dele e depois apresentar ele pra turma. O meu vizinho era um gatenho, de 22 anos, descendente de italianos, que ainda não sabe o que quer da vida. Depois de tanta informação sobre a minha vida que passei pra ele, ele informou a classe que: sou descendente de lituanos, falo 3 linguas, fiz radiologia no Brasil e TENHO SOTAQUE! What? Depois de 10 minutos falando sobre minha vida, ele tinha que destacar meu sotaque?? Me poupe! Acho que já é de se esperar, considerando que não sou americana né? Creio que ele ficou bravo que comentei que ele não tinha sotaque caipira, mesmo sendo nascido e criado aqui. Ei! Eu posso ter sotaque, mas pelo menos sei o que quero da vida! Pronto! Falei! Haha. Alem do mais, eu engasgo mais no inglês quando estou nervosa, e minha professora disse que é perfeitamente normal (fica a dica). Depois da pagação de mico, a professora mandou escrever a pequena redação, nos serviu balas, pirulitos e chocolates (que série estou mesmo?) e nos mandou pra casa. Finalmente, porque eu estava morrendo de pressa pra chegar em casa e ver a nova temporada de American Idol que estreou ontem com a Jennifer Lopez e Steven Tyler como jurados. Muito bom! =D





Category: , , , , 0 comentários

My college life

Postado por Lilian Burba

     Hoje quero contar um pouco sobre minha vida na faculdade. Comecei a faculdade com a intenção de me formar em comunicações, com ênfase em línguas. Mas tive a oportunidade de traduzir varias reuniões e estudos do espanhol pro inglês, do português pro espanhol, do português pro inglês, e confesso que não tava gostando muito. Fazia pela obra de Deus, de todo coração. Mas fazer daquilo minha profissão não era uma idéia que eu estava gostando. Corri na faculdade e fui falar com um conselheiro de carreira profissional. Disse a ele que eu havia feito radiologia no Brasil, que eu amava trabalhar em hospitais, e perguntei se seria uma boa idéia mudar meu curso para enfermagem. Ele olhou alguns sites do governo, e disse que é uma profissão que a tendência é contratar mais que o daqui 5 anos, e que era sim, uma boa carreira, especialmente pela paixão que eu demonstrava ao falar do meu trabalho no hospital. Fui orientada que meu curso dura 2 anos e meio, e que se eu quiser ir um nível mais alto, posso transferir para a faculdade do estado ao termino do curso e fazer mais 1 ano e meio de enfermagem lá. Não é bem isso, mas para vocês entenderem melhor, é como se fosse o tecnólogo e a faculdade. Só que aqui não existe tecnólogo, rs.

     Aqui é assim: você escolhe o curso que quer fazer e tem uma lista de aulas que você precisa fazer para completar aquele curso. Você escolhe a aula que quer fazer e quantas aulas quer fazer naquele semestre. Então você pode terminar o curso em 2 anos e meio (alguns cursos), 4 anos, ou 20 anos, dependendo da sua vontade e condições de estudar. Já vi gente que está estudando ha mais de 3 anos e não esta nem na metade do curso porque estuda 1, 2 aulas por semestre. Claro que tem uma ordem a ser seguida, por exemplo, da matemática básica pra avançada, inglês 1, depois inglês 2, assim por diante. E tem alguns cursos que você faz algumas aulas básicas, e depois tem que prestar uma prova especial para entrar no curso que você quer fazer. No meu caso, por exemplo, eu tenho que fazer biologia 1 e 2 (conhecida aqui como biology 168 e 169, inglês 1 e 2 (english 111 e 112), psicologia (psychology 150) e matemática “de faculdade” (math 161) para poder prestar uma prova e entrar no programa de enfermagem. Alem das classes, tenho que ser formada em auxiliar de enfermagem. O problema é que alunos que estão a mais tempo na faculdade, tem direito de se registrar em classes primeiro, e eu não consegui me registrar para as aulas de biologia que são super concorridas. Então estou estudando outras matérias, que também fazem parte da minha grade curricular, mas não preciso delas para entrar no programa. Em outras palavras, vou demorar mais para entrar no programa. Esse semestre estou tendo aulas de inglês 2, computação básica (que não é tão básica assim), apreciação de musica (sim é uma matéria, e sim, é exigida), e matemática 80 (que é a que vem antes da 161). Já falei aqui sobre isso, mas vale relembrar: se você não qualifica para uma determinada aula, (como eu não qualifiquei para matemática) você tem que ter as aulas “preparatórias”’ para poder entrar naquele classe. Existe também uma lista com matérias em que você tem que escolher ao menos uma, chamada humanitária. Nessa lista existe aulas como antigo testamento, novo testamento, religiões do mundo, religiões na America, dança, canto, teatro, produção de teatro, historia do rock, apreciação de musica, apreciação de dança e outras do tipo. Como eu não sei dançar, cantar, atuar, nada disso, escolhi fazer ou aulas “bíblicas” ou religião. Mas estavam lotadas, então escolhi apreciação de musica, que dizem que é uma aula bem legal. E da mesma forma que você escolhe as classes, você escolhe também os horários. Você pode estudar manha, tarde ou noite, de uma a 5 vezes por semana, online, ou tele aulas, tudo depende da sua agenda. Eu, por exemplo, esse semestre tenho aula de computação de segunda, das 18 as 21:55, inglês de quarta das 18 as 20:40, aulas de matemática online, onde posso estudar qualquer dia, qualquer hora, desde que eu entregue as lições antes da data de entrega, e em março começam minhas aulas de musica as terças e quintas, a noite também, não me lembro ao certo o horário.

     Agora que vocês já sabem como funciona a faculdade aqui, fica mais facil entender meus proximos posts. Aguardem...

Category: , 0 comentários

Minha Malvada Favorita

Postado por Lilian Burba






     Ah a neve... Tão bonita e tão ordinária. Quem me conhece já sabe da relação amor e ódio que tenho com ela.
     Confesso que a primeira vez que eu vi neve eu quase chorei. Uns dias antes, havia sido anunciado a possibilidade de neve, e eu e minha amiga ficamos ansiosamente esperando. Em vão. Não nevou nada naquele dia e se não me engano, nem tão frio estava. Nesse dia, minha amiga veio e casa e ficamos assistindo filmes e olhando na janela pra ver se havia alguma mudança climática. Depois de dezenas de vezes que olhamos a janela, minha amiga gritou: "Lilian! Ta nevando!" E saiu correndo pela porta dos fundos. Ela, do interior de São Paulo, também nunca havia visto neve. Era cerca de 10 da noite, estava bem escuro e a gente via pequenos floquinhos brancos caindo do céu. Para mim aquilo era um milagre, somente Deus para fazer algo tão bonito. Meus olhos encheram de lagrimas, era um sonho realizado. Pensava na minha mãe, que sempre quis ver a neve pessoalmente. Havíamos visto fotos dos meus avos na neve, quando eles ainda moravam na Lituânia, e desde então tínhamos essa curiosidade com a neve. Minha avo dizia que era tão frio la, que a impressão era de que a neve era quente. Tudo isso me veio a mente, como um flashback, enquanto eu estava ali vendo o quintal dos fundos sendo coberto pela neve. E nevava tão pouco, que perguntei a Pamela se aquilo era tudo e ela me disse que aquilo não era nada, que em New York neva muito mais. Fico imaginando o que passava na cabeça dela enquanto ela via duas pamonhas (eu e minha amiga) praticamente rolando no chão mendigando o que parecia como um copo de raspadinha que havia caído no chão. Ela que esta acostumada a ter neve ate os joelhos, deve ter achado aquilo uma caipiragem sem tamanho, haha.

     No dia seguinte, depois que a neve havia se acumulado, fizemos boneco de neve, guerrinha com bolas de neve, brincamos, tiramos fotos e sofremos com o frio. Nessa época, tudo era festa, pois eu morava no meu trabalho, dirigia um carro do ano, grande, que dava muito mais segurança pra dirigir, e não era meu, de qualquer forma.

     No ano seguinte já não gostei muito da historia de nevar. Eu estava na igreja a tarde quando minha ex chefe me ligou mandando eu voltar pra casa porque estava nevando forte e eu não tinha experiência de dirigir na neve. Fiquei injuriada porque eu queria ficar na igreja e não podia. A volta para casa foi um caos. O percurso que levava 45 minutos, levou mais de 2 horas por conta da neve. O estado não estava preparado (como sempre) pra receber tanta neve e as ruas ficaram interditadas, tinha acidentes em todos os cantos, carros dirigindo a 5 km por hora. O pouco de sal que jogaram nas ruas (pra derreter a neve) a tempo, ficou tudo grudado na pintura do carro. Cheguei em casa cansada, estressada, e brava porque eu tinha acabado de lavar o carro que agora estava sendo corroído pelo sal.
     Agora a historia é ainda pior. O dia que neva, ou eu não vou trabalhar, (o que é péssimo considerando que ganho por hora) ou me arrisco a dirigir nas ruas que mais parecem uma grande pista de patinação no gelo. Esse ano, por exemplo, nevou na madrugada de domingo pra segunda. Meus chefes estavam viajando, e as crianças estavam com a avo em casa, que tinha consulta medica marcada, e eu fui obrigada a chegar as 9 da manha. Eu estava dirigindo em uma rodovia com apenas 2 pistas, (uma mao indo e uma vindo) quando um carro entrou de repente na minha frente e fui obrigada a frear. Pronto! La vai meu carro derrapar na pista! Eu tinha 2 opções: deixava meu carro ir pro lado q ele escolheu e cair no barranco, ou virar o volante com tudo e bater de frente com o carro que estava vindo em minha direção. Considerando a velocidade que eu estava, achei q faria menos estrago uma pequena colisão. O que acontece depois de uma nevasca, é que um carro segue a trilha do outro, formando um buraco na neve que parece um trilho de trem. Milagrosamente, meu carro encaixou novamente nesses trilhos, e continuei a jornada sem nenhum acidente. Ufa!

     O que mais me irrita nessa historia de neve aqui no estado de North Carolina, é que todos mundo sabia que esse seria um inverno rigoroso. Em pleno outono, chegamos a ter quase 10 dias de temperaturas abaixo de zero, o que não é normal. No dia anterior da nevasca, passa em todos os canais de TV e radio sobre a "tempestade de inverno". Eles falam que o governo e o departamento de transporte esta se preparando, e mostra os caminhões com sal, e caminhões pra recolher a neve, aquela turma toda vestida a rigor, e te da uma segurança que enfim, eles se prepararam e não haverá problemas. Meia hora depois que começou a nevar, você ouve os anúncios de que cancelaram aulas, prédios da prefeitura estarão fechados, comercio, avisos pra não sair de casa, um caos. A pergunta é: eles já não sabiam que ia nevar? E muito? Cadê toda a preparação deles? Em New York, a neve ta cobrindo a cabeça e a vida continua normal. Aqui, não nevou nem um palmo e já vira calamidade. Um absurdo! Só esse mês de janeiro, já nevou mais que a quantidade que geralmente neva o ano todo aqui. E a previsão é nevar mais ate o fim de fevereiro. Só espero que seja no fim de semana...






Neve em NC

Neve em NY









Category: , , 0 comentários

Blog da Su e Viagem a Washington DC

Postado por Lilian Burba

     Quero divulgar a voces um blog que minha amiga escrevia quando ela estava aqui nos EUA como Au Pair. Esse blog era um grande sucesso quando ele estava escrevendo, porque eh super divertido e conta com detalhes o dia a dia dela. Ela voltou ao Brasil ao final do termino do ano dela como Au Pair, um ano depois que havia saido do Brasil. O blog esta desatualizado no momento, porque afinal, ela nao eh mais Au Pair, rs. Minha amiga se chama Suzana Tavares e o blog dela eh esse:  http://suzanaaupair.blogspot.com/
     
     O texto abaixo foi copiado do blog dela, sobre a nossa viagem a Washington D.C. (Thank you Su!). Depois que voce terminar de ler esse post, recomendo ver esses videos que fiz durante a viagem:

Giro de 360 na Casa Branca: http://www.youtube.com/watch?v=VgAh0dvS8gs
Gabriel Arrasando cantando no Karaoke em Maryland (haha): http://www.youtube.com/watch?v=fvTKewD7KCs

Enjoy!!!


     Vou começar pelo final de semana passado, que eu fui pra Washington assim; de repente. A Lilian ma chamou na quinta à noite e eu topei. Eu, ela, a Érika, Gabriel e a Sandra, uma au pair da Colômbia. Viajei cedo na sexta pra deixar as crianças com a mãe, qd voltei tomei um banho, arrumei minha mala, limpei o carro e parti pra capital dos Estados Unidos. Sete horas de viagem, só de ida! Mas muito mais divertidas e rápidas do que as 4 horas que gastei (indo e vindo) pra levar as crianças. Fomos o caminho todo conversando, rindo, brincando, foi muito bom. Dirigi até a metade do caminho e dividi o volante com a Érica.

     Paramos uma vez pra abastecer só, econômico demais o carro! Fomos no meu, o mark deixou! Regadas de risadas, a viagem foi marcada por diversos micos e acontecimentos. Desde o rato no banheiro até o karokê em japonês! Paramos para dormir no motel chamado Super 8. Motel aqui não tem a mesma finalidade do Brasil, ele é como um hotel, mas é usado mais pra passar a noite só. É barato e muuito confortável. Eram três camas e dormimos de dupla e o Gabriel sozinho em uma. Foi a primeira vez que viajei sozinha com " amigas" na minha vida kkkkkkk. Foi de lá q eu postei aqui no blog, cansada, morrendo de sono hahaha
     No dia seguinte acordamos cedo e fomos tomar café. Imaginei aquela mesa gigaaaante cheia de comida, né? Quem disse?! Era na própria recepção, uma mesinha de nada com café, uns bagels e um suco de laranja de mentira. Td bem. Peguei uns bagels pra comer no caminho hehehe Lá fomos nós rumo à Washington, uma vez q o motel ficava na estrada huhuhu
Washington Monument

     Chegando em Washington vimos a entrada pro Pentágono e lá fomos hahaha Aí entramos todas felizes, tiramos as máquinas e começamos a sessão de fotos, até que vem um policial com a cara mais marrenta do mundo e diz num tom bem grosseiro q a gente não pode tirar fotos e pede a cam de todo mundo pra ver se tinha foto e deletar. Aí a Lílian tirou nas carreira o chip da máquina e escondeu hehehehe. Depois do atentado de 11 de setembro ficou assim. Eu hein... bem, aí fomos pra onde fica a Casa Branca, o Washington Monument e etc. Foi fácil de achar, é só entrar na cidade q já tá lá kkkkkkkkkkkkkkk Aí estacionamos o carro e fomos tirar fotos. Ngm pode entrar na Casa Branca, então já estávamos conformados, até q uma senhora tava distrubuindo umas entradas e perguntou se a gente queria conhecer o jardim da casa Branca. Mas, peraê..como assim? Entrar no jardim da Casa Branca...? Sim, isso só acontece SETE vezes por ano, uma coincidência q eu chamo de puta sorte, a gente tava lá em uma dessas vezes! uau! Lá fomos nós. Ficamos numa fila gigaaaaante, debaixo do sol quente esperando... e tirando foto! kkkkkkkk Entramos. É um jardim gigaaante, n tem muuita coisa legal n, sabe? Muita árvore e muita foto dos presidentes supondo q estão plantando as árvores. Vimos a quadra de tênis tbm, o jardim das crianças com as mãos e pés dos filhos dos presidentes (tipo calçada da fama), e passamos pela frente da Casa Branca. É bonita a vista, mas só pra ver um dia, sabe, pq enjoa. hauhauahuhaua Ah, nem comentei da segurança reforçada pra entrar, mas nem precisa, né? Se tratando dos EUA vcs já devem imaginar... Lá dentro tinha mais homens armados da cabeça aos pés! Qd acabou, seguimos para o Washington Monument, que tbm chamado de Obelisco (tem um em Sampa e em outro lugar do mundo q n sei onde é), aí seguimos para o Memorial da Segunda Guerra e o Memorial do Abraham Linconl. É uma estátua beeeem grande dele, sentado numa cadeira. O local parece negócio de grego, sabe? Aí vc entra e só tem ele lá. Os americanos devem à vida à ele, ele é o "deus" americano. (e qual será o deus do Brasil???) Tem uma piscina gigaaaaaaaaaaaaaaaaante na frente, de lá vc vê tudo, a Casa Branca, o Washington Monument, os outros monumentos, museus, etc... td é por ali pertinho.

     Bom, estávamos suuper cansados e fomos atrás de um hotel pra ficar. Achamos um tão fuleiro nesse mundo... meu Deus... Triste! Eram duas camas só, que eu tenho pra mim q n era de casal, era de solteirão... e vcs imaginam q a gente juntou as duas camas e teve q dormir os 5 ali impressados! Horrível! kkkkkkk Não tinha internet, o banheiro era nojento, o quarto era um ovo, n tinha café da manhã...podre! Aí eu ligo pro cara pra pedir mais um travesseiro e um lençol. Travesseiro é pillow e lençol é sheet. "Sheet" vc tem q falar mais longo tipo; xiiit, pq se vc falar "xít" fica "shit" que significa merda. Me conhecendo do jeito q vcs me conhecem, já sabem oq eu pedi né, no lugar do lençol? kkkkkkkkkkkkkkkk Eu falei errado!!! Na hora toooodo mundo caiu na gargalhada e o cara ficou meio assim e disse só um "ok". ahuhauahua No final das contas n trouxe, ligou no meio da noite pra dizer q não tinha, qd todo mundo ja tava dormindo kkkkkkkkkkkkkkkkk. Ae foi aquela zuaçao né, as meninas dizendo q o cara tava demorando pq tava fazendo a merda fresquinha pra trazer kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk rimos demais!!!

     Antes disso, a gente tinha ido pra um karaokê, era em japonês, mas tinha músicas em inglês tbm. Era uma casa, ae qd vc entrava tinha um monte de sala e em cada sala tinha luzes de boate, sabe?, um pandeiro, decoraçao...era massa hahahaha Cantamos e depois foi q fomos pro hotel dormir. Acordamos, fomos tomar café no Mc Donalds (lá vende pancake, maçã, café, ovo e etc...), aí qd fui lavar as mãos no banheiro uma moça segura a porta pra mim e eu fui agradecer, só q ao invés de falar "thank you" eu disse "obrigada" mesmo, em português kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ela ficou me olhando com uma cara assim...de quem n tá entendendo nada hauhauhauhaua Bem, depois disso pegamos a estrada e foi mais zuação na volta hahaha e chegamos!






Category: , , , 2 comentários

Aprendendo ingles

Postado por Lilian Burba

     Eu ouco muita gente comentando que se soubesse falar ingles, a vida seria mais facil. A verdade eh que para aprender falar ingles, na maioria dos casos, nao eh necessario pagar uma fortuna com escolas carissimas de linguas. Se voce ainda tem a mente jovem, eh muito provavel que voce consiga aprender sozinho(a), basta apenas deixar a preguica e as desculpas de lado.
     Conheco varias pessoas que aprenderam ingles sozinhas e se sairam muito bem. Vou dar alguns exemplos e dicas para quem quer fazer o mesmo.
     Esses dias fui em uma concessionaria para ver um carro, e o vendedor veio falar comigo. Depois de quase meia hora conversando com ele, percebi que muito de vez em quando ele tinha um pequeno sotaque. Nao quis perguntar de onde ele era, porque as vezes a pessoa se ofende. E o ingles dele era tao bom, que nem valia a pena tocar no assunto. No meio da conversa ele falou que era do Brasil. Na mesma hora eu e minha amiga comecamos a falar portugues e brincar com o porque estavamos gastando nosso ingles a toa. Ele disse que esta aqui ha apenas 12 anos, que nunca fez aula de ingles, e aprendeu tudo sozinho. Agora considere que, ele tinha mais de 30 anos e trabalha em uma das maiores concessionarias da Ford e Mustang da cidade. Ou seja, ele nao eh tao novo e conseguiu um otimo emprego pra quem nunca teve aula de ingles.
     Minha amiga tinha um irmao que fazia um bom curso de ingles com varios livros caros. Quando ele nao estava usando, ela pegava os livros dele, estudava e fazia todos os exercicios, sem ajuda de ninguem. Na epoca ela trabalhava o dia todo e fazia faculdade de matematica na Unicamp. Ou seja, ela nao tinha tempo pra estudar. Mas ela deu um jeito, e conseguiu. Quando ela chegou aqui, ela foi fazer aulas em uma escola de ingles em New Jersey, e a propria professora disse que o ingles dela era um nivel muito mais avancado do que aquelas aulas, e que se minha amiga ainda quisesse melhorar o ingles dela, somente com aulas de ingles na faculdade. Em uma outra ocasiao, ela conseguiu emprego de baba em uma familia americana. A patroa dela disse que havia demitido a baba anterior que era americana para contratar minha amiga. Quando minha amiga perguntou o porque, a patroa disse que minha amiga pode ate ter sotaque, mas ela forma as frases perfeitamente, enquanto a americana usava muita giria e abreviacoes (ex: nois vai, 'ce ta loca).
     Minha prima que mora aqui perto de mim e eu temos casos semelhantes. Ambas estudamos atraves de musicas, filmes, e livros em ingles. Antes de vir pra ca, ela dava aulas de ingles na igreja perto da casa dela. Hoje ela eh formada em comunicacoes e trabalha numa empresa multinacional.
     Eu sempre gostei de musicas em ingles, e minha mae sempre dizia que nao gostava que a gente cantasse musicas que a gente nao tinha a menor ideia do que falavam. Entao sempre gostei de traduzir musicas, para ter pelo menos uma ideia sobre o que elas falam. Me lembro quando era adolescente eu tinha pastas e pastas com letras de musica e traducoes dos Backstreet Boys e das Spice Girls. Isso me deu um bom vocabulario e eu ja conseguia formular varias frases. Quando comecei com a documentacao para vir morar aqui, intensifiquei bastante meus estudos. Naquela epoca eu passava um bom tempo dentro de onibus/trem/metro. Entao eu ficava ouvindo as musicas que eu gostava (em ingles, logico) e ficava escrevendo as palavras que eu entendia. E eu gostava de desafios. Me lembro que consegui escrever o refrao da musica "Like You", da Ciara, que eh bem rapida, so de ouvir. Levou dias, mas consegui, rs. O contrario tambem funciona. Eu pegava as musicas em portugues que eu sempre ouvia e ficava traduzindo pro ingles. Musicas ajudam muito no vocabulario e pronuncia. Tenha o ouvido afiado e cante a musica com a letra nas maos ate voce achar que sua pronuncia ta bem parecida com a do cantor(a).
     Outra coisa que ajuda bastante sao filmes e seriados (hello viciados em Friends). Pegue aquele seu filme favorito, aquele que voce sabe as falas de cor e salteado e o assista com legendas em ingles. Como voce ja sabe o que eles vao falar em portugues, voce nao vai tropecar tanto nas palavras novas e ainda aprendera algumas expressoes. Assistir TV em ingles acostuma seu cerebro a pensar em ingles e seu ouvido tambem.
     Procure na internet aulas gratis de ingles. Existem sites com pequenas apostilas disponiveis para download onde voce pode ler e aprender um pouco mais de gramatica.
     Me lembro quando fiz o teste de ingles na faculdade um ano depois que estava aqui, fui perguntar a coordenadora o que fazer para melhorar meu ingles. Ela olhou para os resultados e me perguntou porque eu estava falando aquilo. Eu disse que sempre fui exigente comigo mesma e que ficava frustrada toda vez que eu queria dizer algo e nao conseguia. Foi quando ela me disse que minha pontuacao no teste havia sido maior que a de alunos americanos recem formados em high school, e que eu nunca teria o ingles como o de um americano porque portugues sempre seria minha primeira lingua. O que quero dizer com isso eh que nao importa o quao ruim voce pensa que eh falando ingles. Provavelmente voce fala muito melhor do que imagina. Eh so uma questao de pratica. Nao desista!
     Com o avanco da tecnologia, sao inumeras as possibilidades para se aprender ingles por conta propria. A pergunta eh: voce realmente quer?
     Que Deus abencoe e ilumine seus estudos!

Category: 3 comentários

FAQ - Frequently Asked Questions (Aulas de Ingles nos EUA)

Postado por Lilian Burba


     Para aqueles que me perguntaram sobre as aulas de ingles aqui, da uma olhada nesses links que podem te esclarecer algumas duvidas. Essas informacoes sao validas para a faculdade que eu frequento aqui na Carolina do Norte:

    O que eh ESL?? (English as Second Language). Esse link fala sobre as aulas de ingles profissionais, para quem quer aula de ingles, eu ja eh formado no brasil e quer ter um diploma de ingles profissional aqui nos eua: 
     Esse eh o ESL que eh oferecido na faculdade, tem aulas comecando praticamente o ano todo e sao gratis:
     http://www.cpcc.edu/esl/faq?searchterm=ESL+classes
     E nesse link vc encontra os horarios das classes de ESL desse proximo semestre. Essas aulas custam 150 dolares e geralmente duram de 1 a 2 meses, dependendo do horario que vc faz. Procure pelas aulas que comecam com o prefixo ESL e dizem Corporate and Continuing Education na frente:
     http://schedule.cpcc.edu/myschedule/courseSearchResults.rios


     A diferenca entre essas classes eh o nivel e o preco. As aulas gratis sao boas, me parece que sao 6 niveis que voce passa, e voce pode fazer o teste para ver qual nivel de ingles vc se encontra ou arrisca e entra no qual voce acha melhor, rs. O teste eh gratis, caso queiram fazer. O problema dessas classes eh q voce so consegue ver quando comecam pessoalmente. Uma amiga minha daqui faz esse ingles, e ela disse que escreve muito, passa a aula toda escrevendo, e a professora dela era bem chatinha, entao ela aprendia bastante a escrever, mas nao muito a pronunciar. Mas ela eh meio tapada, e eh por isso q voce tem aula de pronuncia num outro level, daaaa... rsrs
     O ESL pago, que foi o que eu fiz, eh bom pq voce consegue ver quando comecam as aulas pela net mesmo, desde que seja o semestre em vigor. O problema eh que as aulas podem ser canceladas por nao ter alunos suficiente. Quando eu fiz essa aula, nao aprendi quase nada, porque tinha muitos estrangeiros na minha classe com o nivel pior que o meu, entao a classe foi muito basica, muito parada, sonolenta, rs. Mas aprendi a falar "bankruptcy", que uso bastante hoje em dia, principalmente qdo jogo banco imobiliario (bankrupt = falido). O bom eh que voce eh forcada a falar em ingles, dar pequenas palestras, desenvolver pequenos textos, entao ajuda a perder a timidez e treinar um pouco o q voce ja sabe. O clima eh bem descontraido, todo mundo ta ali com o ingles meia boca, entao voce nao se sente mal, rs. Voce conhece gente do mundo inteiro, faz boas amizades eh bem bacana. A primeira viagem que fiz pras montanhas aqui foi com uma colega de classe, ela eh da Republica Checa e a gente se fala ate hj. Conheci um senhor do Egito, uma menina da India (que foi quando eu comi arroz indiano e descobri que odeio), tinha uma cara de Dubai riquissimo dando em cima de mim e da minha amiga ao mesmo tempo (ja que eh permitido ter mais de uma mulher no pais dele), e tinha um bonitao da Venezuela que falava mais espanhol que ingles, haha. Enfim, foi bem divertido, apesar de nao ter acrescentado muito na parte do ingles, mas acrescentou muito em cultura.
     O ingles academico, que custa cerca de mil dolares por level, eh mais pra quem quer dar aula de ingles no futuro, ou quer ter um ingles profissional. Em outras palavras, voce vai ter um diploma pra esfregar na cara de quem for necessario, rs. Tenho uma amiga aqui que faz essas aulas. Ela eh formada no Brasil, e ela faz essas aulas so pra manter o visto dela de estudante aqui enquanto ela resolve o que vai fazer da vida. As aulas sao bem mais chatas, bem mais serias e bem mais caras.  E o pior, nao contam como aula pra quem faz faculdade aqui. Por exemplo, se vc estiver estudando jornalismo, essas aulas de ingles, conhecidas como EFL, nao contam para o seu curso. E por exemplo, ha uma possibilidade de em alguns cursos, depois de um ano fazendo aulas de faculdade, voce pode aplicar para uma permissao para trabalhar. Quem faz EFL, nao tem esse direito, porque nao conta como aula de faculdade. Geralmente quem faz essas aulas sao pessoas que nao tem ingles bom o suficiente para fazer aulas de ingles da faculdade, entao essas aulas sao um preparativo pra voce avancar ate o ingles da faculdade. Nao sei se deu pra entender...
     Vou dar um exemplo mais pratico, pra voces entenderem. Eu fiz o teste da faculdade que inclui ingles (gramatica, composicao e compreensao de texto) e matematica (algebra e aritmetica). Eu passei em ingles, com pontos suficientes pra ir direto para as aulas que contam pra minha formacao como enfermeira, mas nao passei em matematica, considerando que faz 10 anos que nao vejo essa porcaria, rs. Entao eu tive que fazer 3 "materias", que nao contam para a minha formacao, que eh matematica intermediaria, algebra basica e algebra avancada para poder fazer a bendita aula de algebra de faculdade, que finalmente vai contar para a minha formacao. Numericamente falando, um ano a mais de estudo e 3.500 dolares a mais =/. Mas fazer o que? Poderia ser pior, eu poderia ter feito ainda matematica basica, que nao precisei, gracas a Deus, kkkkkkkkk.
 
   Custo de vida:

     Depende dos seus objetivos aqui. Sempre falo pras pessoas consideram o gasto que elas tem no dia a dia no Brasil, eh mais ou menos os gastos que ela vai ter aqui, so que em dolares. O onibus, por exemplo, custa 2 dolares a passagem. Comida: o ovo custa uns 2 dolares a duzia, o arroz uns 3 dolares o pacote, o feijao custa 1 dolar a lata dele pronto, e por ai vai... mais ou menos o preco das coisas no Brasil. Mcdonalds, burguer king e fast foods em geral tem lanches, sobremesas, refri e saladas por 1 dolar. O livro da faculdade custa uns 50 dolares. Entao eh so calcular o tempo que vc pretende ficar e os gastor q vc tera. Caso queira fazer compras, viajar e tal, ai eh extra ne? Nao posso calcular por vc, rsrs. Se tiver curiosidade do preco dessas coisas aqui visite:www.victoriasecrets.com
www.gap.com
www.oldnavy.com = loja de roupas de preco acessivelwww.target.com = estilo lojas americanas, mas com muito mais coisas e bem mais divertido, hehewww.walmart.com
www.expedia.com = site para viagens.

     Desde ja, prepare seu passaporte, caso nao tenha ainda, e comece a pensar em todas as coisas que vc tem que te ligam ao Brasil, por exemplo, carta do medico falando que vc ta em tratamento de alguma coisa, carta do dentista falando q vc ta em tratamento dentario, carta do trabalho comprovando q vc trabalha la ha nao sei qto tempo, e eles estao te dando ferias apenas, e se vc nao voltar em tanto tempo, ta desempregada. Imposto e comprovante de renda dos pais, seu, do cachorro, do papagaio, de todo mundo, pra provar que vc tem condicoes de ficar aqui sem precisar trabalhar, ja q vc vai pegar o visto de TURISTA. Comprovante de escolaridade, pra provar q vc nao eh nenhuma anta querendo fugir do brasil pra enriquecer nos EUA. Carta do curso de ingles, de informatica, de depilacao, de sei la o q for, pra provar q vc tem q voltar pra concluir o curso. A probabilidade eh q a pessoa do consulado nao va te pedir tudo isso, mas caso eles pecam, se vc nao tiver, ja era. Ele manda vc voltar pra casa, arranjar o documento que ele pediu, marcar outra entrevista, pagar novamente e passar todo o stress outra vez. Por isso, tenha tudo em ordem. Ah, recomendo, e muito ter carta de motorista tambem. E nunca, jamais em tempo algum, informe ao consul que vc tem AMIGOS nos EUA. Se tiver parentes, eh outro caso. E tambem nao informe a ele seus planos de estudar aqui. Melhor planejar uma viagem de antemao. Diga que voce esta vindo pra New York, ou realizando seu sonho de ir pra Miami, Hollywood, qualquer coisa.
     Caso voce tenha planos de vir como ESTUDANTE, recomendo que, alem de voce ter muito dinheiro, por ser carissimo, voce se informe em uma agencia de intercambio:http://www.experimento.org.br/
http://www.ci.com.br/

     Bom, espero que eu tenha tirado algumas duvidas e nao te deixado com mais, rsrs. Alguma outra pergunta???

     Take care you all...
     Xoxoxoxo

Category: , , , 0 comentários
Assinar: Postagens (Atom)