Roubei esse texto da minha amiga Ana, que por sua vez roubou da comunidade de Au Pairs no Orkut, rs. Creio que esse texto traduz muito bem a experiencia de morar no exterior. Faco dessas palavras, as minhas:
"Morar fora não é só fazer amigos novos e colecionar fotos diferentes.
Não é apenas ter horarios malucos e ver sua rotina se transformar diariamente.
Não é apenas aprender a se virar, lavar, passar, cozinhar.
Não é apenas comer comidas diferentes.
Não é apenas não ter que dar satisfações e ser dono do seu nariz.
Não é apenas amar o novo, as mudanças e tambem sentir saudades de pessoas queridas e algumas coisas do seu país.
Não é apenas a distância.
Não são apenas as novidades.
Não é apenas uma nova vista ao abrir a janela.
Morar fora é se conhecer muito mais.
É amadurecer e ver um mundo de possibilidades a sua frente.
É ver que é possivel sim, fazer tudo aquilo que você sempre sonhou e que parecia tão surreal.
É perceber que o mundo está na sua cara e você pode sim, conhece-lo inteiro.
É ver seus objetivos mudarem.
É mudar de idéia.
É colocar em prática.
É ter que mudar sua cabeça todos os dias.
É deixar de lado as coisas pequenas.
É saber tampar o seu ouvido.
É se valorizar.
É ver sua mente se abrir muito mais, em todos os momentos.
É se ver aberto para a vida.
É não ter medo de arriscar.
É colocar toda a sua fé em prática.
É ter fé.
É aceitar desafios constantes.
É querer voltar e não conseguir se imaginar no mesmo lugar.
Morar em outros paises é se surpreender com você mesmo.
É se descobrir e notar que na verdade, você não conhecia a fundo algo que sempre achou que conhecia muito bem: VOCÊ MESMO!"

    Elle sempre foi uma excelente nadadora. Antes de completar 5 anos de idade, ela me disse que queria fazer parte da equipe da natacao e 4 meses depois, quando a primavera chegou, ela estava matriculada em uma equipe de natacao bem conceituada. Ela estava super empolgada com a ideia. So tinha um detalhe: ela nao queria mais nadar.

    Durante as 10 primeiras aulas nada a convencia, ela perdeu a primeira competicao e nao participava de nenhuma das praticas, apenas se sentava a beira da piscina, por muitas vezes chorando, e cada dia com uma desculpa, entre elas: "eu nao sei nadar", "eles sao melhores do que eu", "tenho medo de afundar", "tenho medo". Tentamos de tudo para incentiva-la, e nada. Ja sem quase esperancas, um dia levei ela pra pratica e disse a ela que eu nao estaria mais por perto, como sempre faco. Era ela, a treinadora e o time dela. Se vira! Para a minha surpresa, ela foi esperar a vez dela de mergulhar sem chorar, mergulhou, atravessou a piscina, voltou correndo pra me dar um abraco toda orgulhosa, e passou o resto da pratica fazendo tudo o que era mandado sem reclamar, e fez muito bem. Ela ficou tao feliz com o que havia feito que mesmo depois da aula, ela continuou na piscina olimpica nadando, so por diversao.

     Fiquei pensando quantas vezes nos colocamos em posicao de "menina medrosa". Aquelas vezes que varias pessoas amadas estao ao nosso redor, dizendo pra ir em frente, realizar aquele sonho, mudar aquela situacao, e nossas desculpas sao bem parecidas com as da Elle: E se eu fracassar? E se eu afundar? E se os outros forem melhores nisso do que eu? Nao sei fazer/nao tenho experiencia com isso. E a mais famosa de todas: tenho medo!

     Todos nos temos medo do que eh novo, por mais que aquele seja nosso sonho. Mas a verdade eh que as pessoas podem torcer a vontade por voce, e saber de todo o seu potencial, mas se voce nao for em frente e "mergulhar", voce nunca ira provar o gosto de ter vencido o medo, conquistado o que tanto queria e ainda ter um pouco de orgulho proprio, que afinal nao faz mal a ninguem!